Livre ou film avant ?

Que préferez-vous ?
Pour ma part, je préfère voir l'adaptation cinématographique après avoir lu le livre.

Question d'éthique ! non je rigole ... C'est juste que j'aime apprécier un lvre, m'imaginer les personnages, les décors, les voix, les sons... J'aime vivre l'histoire que je lis. Avoir vu le film avant élimine toutes ces sensations, du moins une bonne partie. Les personnages du livre ressemble à ceux du film et l'on n'a plus le plaisir de les créer.

Vous me direz que voir le film après engendre souvent une déception. C'est vrai mais je ne serai jamais décu par le livre, je ne le serai que par le film et cela me parait le plus important. maintenant on peut aussi apprécier un film pour sa qualité de réalisation et la prestance des acteurs, même s'il ne correspond pas à ce que l'on imaginait...

pour ma part peu importe l'ordre parceque il m'est arrivé d'avoir lu le livre avant de voir le film comme pour charlieet la chocolaterie! il m'est arrivé de voir le film puis de lire le livre comme pour annibal mais pas le canibale un autre. alors peu importe c pareil ! il m'est aussi arriver soi que de lire ou que de voir le film.

Pour a peu près les memes raisons que Karridwen je prefere lire avant, quand j'en ai la possibilité.
Mais le cinéma m'a permis de découvrir certain livre, donc ...
Enfin généralement, c vrai que je suis très souvent déçu par une adaptation dont j'ai lu l'oeuvre de laquelle elle s'inspire, car ce n'est pas ma propre vision, mais bon heureusement que les interprétations vari d'une personne a une autre, ça serait d'un triste sinon...

pour moi, c'est toujours lire avant (c'est pourquoi je viens d'acheter Narnia, parceque je sais que je vais amener mes filles voir le film).
Je suis comme Karridwen, pour moi lire est un véritable travail de création,et quel plaisir!!!!!!!!!
J'adore aussi le cinéma mais c'est un autre plaisir.

Personnellement, j'ai toujours été plus ou moins décu par les films

la seule exception etant "le silence de agneaux" qui est le seul film qui me paraît meilleur que le livre original